Can the node be used to improve transaction speed?
No, running a Starknode will not increase transaction speed.
Is it recommended to create a new wallet for the node?
You can use any L2 wallet and create a new one just for the Starknode.
What is the role of the Starknet address during configuration?
This is in the provision for any consensus protocol integration.